寰东投资，开启中国成功之旅

外国人离职是否该办理工作许可注销？延期时发现许可证丢失怎么办？小编给大家整理了一些工作许可延期及注销常见的问题，为大家进行解答及分享。Should a foreigner cancel his/her work permit when he/she leaves company? What if work permit is lost during the extension? GEI has sorted out some common questions about work permit extension and cancellation for you as below.

01

外国人工作许可证即将到期，如不再续签需要做注销吗?

If a foreigner's work permit is about to expire, will it needs to be canceled if both employer and foreigner do not extend the contract any more?

1、如用人单位或外国人不再续签合同，刚好工作到工作许可有效期，然后直接出境。这种情况可以不办理注销，工作许可证到期后系统自动注销（不出具注销证明）；

1. If foreigner’s last working day is till the validity of the work permit, and he/she is going to leave the country directly, then the company doesn’t need to apply for cancellation of work permit, the system will automatically cancel it after the expiration of the work permit (no cancellation certificate is issued);

2、如外国人提前离职，或者工作截止后仍需停留一段时间，单位需在外国人离职时，办理工作许可注销申请（可出具注销证明），及工作居留许可注销（换发成30天停留签证）。

2. If a foreigner leaves his/her job in advance, or he/she still needs to stay for a period of time after the end of work, the employer shall apply for cancellation of work permit (cancellation certificate can be issued) and cancellation of work/residence permit (apply a 30-day stay permit) when the foreigner leaves his/her job.

02

办理延期业务时可否同时申请变更护照号、姓名、职位等相关信息?

Can I apply for the change of passport number, name, position and other relevant information at the same time?

可以。需提供相应变更的证明材料电子、纸质版。

Yes, you can. It is necessary to provide electronic and paper versions of the corresponding proof documents.

03

办理延期业务时，如工作许可证已丢失如何办理?

How to handle the extension business if the work permit has been lost?

1、证件有效期未在到期前三个月内的，需重新补办新的工作许可证后再办理延期业务

1. If the validity of the work permit is not within three month before the expiration, it is necessary to apply for a new work permit and then handle the extension business

2、证件有效期在到期前三个月内的，可以先申请遗失公告，在延期时一起申请补发。

2. If the validity period of the work permit is within three months before the expiration, you can apply for the loss notice first, and apply for a new card together when applying the extension.

04

工作签证是否被注销在哪里可以查询到？

Where can I check whether the work visa has been cancelled?

如果申请人的工作证为卡形式的，您可以用手机扫描卡片上的二维码查看证件的起止日期。

You can scan the QR code on the card with your mobile phone to check the start and end dates of the work permit.

05

注销时如工作许可证丢失如何办理？是否需要补办再注销？

How to deal with the loss of work permit when canceling? Do I need to get a new one then cancel?

单位出具《〈工作许可证〉遗失情况说明》（加盖用人单位公章），上传到注销业务的附件中；在系统中发布遗失公告，截屏打印加盖公章上传到注销业务附件中。

The company shall issue the "Description of the Loss of the Work Permit" (stamped with the official seal of the employer) and upload it to the attachment of the cancellation application; Release the loss announcement in the system, print the screenshot, stamp the official seal and upload it to the cancellation attachment.